I would have thought that your NAS has an option for allowing remote access to it. The few I've played with (mostly Seagate Business NAS units) have the option of remotely connecting to it allowing uploading & downloading of files.
I've got a Windows Server 2012 box at home, so can just web link straight into that, so can't really offer any other help, sorry.